Стардикт, Голденд, Абиворд

Я скачал Stardict и Goldendict. Теперь я хочу создать свой англо-сербский словарь из PDF-словаря, который я скачал из Интернета. Я использовал Abiword для преобразования pdf в html, а затем Libreoffice для преобразования html в docx. Когда я набираю "stardict-editor" в Терминале, и он открывается, я всегда получаю следующее:

Building...
Error, no new line at the end.
Failed!

Я погуглил и увидел, что проблема решается изменением http на https в goldendict. Но это решение для словаря Википедии, и я хочу иметь свой новый англо-сербский словарь.

Итак, моя проблема в том, что я не могу увидеть свой словарь в goldendict, потому что я не могу "скомпилировать" в редакторе stardict...

Я надеюсь, вы понимаете мой вопрос... Извините за мой плохой английский..

Благодарю.