Настройка ИБП с NUT (на 16.04 LTS): ИБП отвечает, но компьютер не выключается после выключения

Я пытаюсь установить ИБП на свой сервер Ubuntu 16.04 LTS. Помимо подключения к источнику питания, ИБП имеет USB-кабель для подключения к ПК.

Я использую гайку ( сетевые инструменты), которую я установил с

sudo apt install nut nut-monitor usbhid-ups

Затем я отредактировал файлы конфигурации в /etc/nut, адаптировав инструкции, найденные по адресу http://networkupstools.org/docs/user-manual.chunked/ar01s06.html (где использовались несколько разные пути).

Я успешно дошел до стадии в инструкции, где /var/log/syslog содержал такие сообщения, как

May 29 01:11:27 mybox upsmon[102]: Startup successful
May 29 01:11:28 mybox upsd[100]: Client monuser@192.168.50.1
logged into UPS [myupsname]

Когда я добрался до раздела "тестирование выключения", у меня возникла первая серьезная проблема: чтобы проверить последовательность принудительного выключения, мне сказали выполнить команду

upsmon -c fsd

... с ожиданием того, что "если все работает правильно, компьютер будет принудительно выключен, может оставаться выключенным в течение нескольких секунд или нескольких минут (в зависимости от драйвера и типа ИБП), а затем снова включится".

Случилось так, что компьютер выключился и больше не включался. Примечание. Я явно настроил BIOS для включения "всегда включенного" компьютера при повторном включении питания после отключения питания (в отличие от "последнего состояния" или "всегда выключен").

Как мне диагностировать, почему он не возвращается, и что я могу сделать, чтобы исправить ситуацию?