Как получить одинаковый стиль полосы прокрутки для приложений gtk-2.0 и gtk-3.0?

Извините за мои ошибки в английском, я испанский.

Я использую Ubuntu 11.10 в планшете. Я удалил оверлейные полосы прокрутки и увеличил размер полос прокрутки, чтобы использовать их с пальцами. В /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc я изменил:

GtkScrollbar::slider-width = 23
GtkScrollbar::min-slider-length = 51

и добавил:

    GtkScrollbar::has-backward-stepper = 0
    GtkScrollbar::has-forward-stepper = 0

В /usr/share/themes/Ambiance/gtk-3.0/gtk-widgets.css я изменил:

    GtkScrollbar-min-slider-length: 51;
    GtkRange-slider-width: 23; (in .scrollbar item)

Теперь мои полосы прокрутки можно использовать пальцами, но они кажутся разными для приложений gtk-2.0 и gtk-3.0. На рисунке левая полоса прокрутки - приложение GTK-2.0, а правая - GTK-3.0.

Я хочу настроить gtk2.0 bar точно таким же, как gtk3.0, то есть

• Сделайте верхние и нижние крайние области пустыми (круги апельсинов на рисунке)

• Уменьшите длину 3 горизонтальных линий (черный эллипс)

Кто-нибудь может мне помочь? Благодарю.

Hola. Uso Ubuntu 11.10 en una tableta; он наложил полосы прокрутки quitado и увеличил его таману де лас баррас. Concretamente en /usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc be cambiado

GtkScrollbar::slider-width = 23
GtkScrollbar::min-slider-length = 51

у анадидо

    GtkScrollbar::has-backward-stepper = 0
    GtkScrollbar::has-forward-stepper = 0

En /usr/share/themes/Ambiance/gtk-3.0/gtk-widgets.css он cambiado

    GtkScrollbar-min-slider-length: 51;
    GtkRange-slider-width: 23; (en el apartado.scrollbar)

Mis barras son manejables con dedos, per se se muy distintas para aplicaciones gtk-2.0 y gtk-3.0. La Barra de la izquierda de la imagen es 2,0 y la de la derecha es 3.0

Quiero configurar las barras 2.0 точный como las 3.0, para lo que necesito

• Vaciar los extremos de la barra (настоящий национальный музей)

• Reducir la longitude de las 3 líneas horizontales (elipses negras en la imagen)

Idea идея альгуны? Gracias.