Диск заполнен - ​​удаление файлов не работает

Мой жесткий диск настолько переполнен, что я даже не могу загрузить двухстраничный PDF-файл из Интернета. Это удивительно, потому что у меня не так много на этом компьютере (только PDF с работы). Еще более удивительным является то, что я получаю ту же ошибку даже после удаления многих PDF-файлов и фотографий, которые вместе намного больше, чем PDF-файл, который я пытаюсь загрузить и выгрузить корзину.

Я подозреваю, что это потому, что я использовал sudo apt-get update а также sudo apt-get upgrade много раз в быстрой последовательности, как попытка решить не связанную проблему. Тем не менее, я понятия не имею, что я делаю.

РЕДАКТИРОВАТЬ: df-h

Sys. de fichiers Taille Utilisé Dispo Uti% Monté sur
/dev/sda5           15G     15G     0 100% /
none               4.0K       0  4.0K   0% /sys/fs/cgroup
udev               1.8G    4.0K  1.8G   1% /dev
tmpfs              366M    1.3M  365M   1% /run
none               5.0M       0  5.0M   0% /run/lock
none               1.8G     84K  1.8G   1% /run/shm
none               100M     24K  100M   1% /run/user
overflow           1.0M    1.0M     0 100% /tmp
/dev/sda7           59G     70M   56G   1% /opt
/dev/sda8          118G    5.6G  106G   6% /home
/dev/sda9          261G     60M  248G   1% /u/scratch