Как конвертировать DVD в видеофайлы для Playstation3 - и не получить ошибку "Corrupted data"

Я хочу сохранить несколько DVD-дисков на моем жестком диске Playstation3 для быстрого / легкого доступа с помощью Ubuntu 16.04, Handbrake и libdvd-pkg ( см. Первый шаг этого руководства)

В ручном тормозе с предустановкой "Playstation 720p30" кодирование работает нормально, и полученные видеофайлы *.m4v можно воспроизводить на моем компьютере и выглядеть, как и ожидалось.

Затем я скопировал видеофайл *.m4v на (отформатированный FAT) USB-накопитель и вставил USB-накопитель в PS3. В подменю видео PS3 привод обнаружен, но видео не отображается. Нажав на треугольник, я могу вызвать параметры USB-накопителя, который показывает видеофайлы как "поврежденные данные", когда я пытаюсь их открыть.

Один видеофайл воспроизводился при доступе через меню параметров (но не через стандартную систему меню). Однако качество оказалось хуже, чем я ожидал от 720p. Этот видеофайл был с того же DVD и прошел через тот же процесс, что и другие файлы.

Кто-нибудь еще сталкивался с этой проблемой?

Кто-нибудь знает процесс, который может конвертировать стандартные DVD-диски в воспроизводимые видеофайлы на Playstation 3?