Как скомпилировать редактор Atom в GitHub

Я пытаюсь установить редактор Atom в GitHub. Я использую Ubuntu (верный 14.04 с LXDE) на моем Chromebook (через Crouton). Он имеет процессор ARM (не Intel или AMD), поэтому я не могу использовать.deb, потому что он построен для архитектуры Intel.

Я попытался следовать инструкциям здесь, но не могу заставить его скомпилировать. Используя терминал, как я могу скомпилировать Atom?

Обновление: ошибки, которые я получаю

Следуя этим инструкциям, я могу перейти к шагу 3, но когда я набираю script/build Я получаю ошибку:

/usr/bin/env: node: No such file or directory

Я клонировал атом в /home/username/atom если это поможет

Обновление 2

Благодаря комментариям ниже я смог начать процесс сборки. К сожалению, сейчас я получаю следующие ошибки:

gyp: name 'chromeos' is not defined while evaluating condition 'target_arch=="arm" and chromeos==1' in deps/breakpad/breakpad.gyp while loading dependencies of binding.gyp while trying to load binding.gyp
gyp ERR! configure error 
gyp ERR! stack Error: `gyp` failed with exit code: 1
gyp ERR! stack     at ChildProcess.onCpExit (/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/node-gyp/lib/configure.js:343:16)
gyp ERR! stack     at ChildProcess.EventEmitter.emit (events.js:98:17)
gyp ERR! stack     at Process.ChildProcess._handle.onexit (child_process.js:797:12)
gyp ERR! System Linux 3.8.11
gyp ERR! command "node" "/usr/local/lib/node_modules/npm/node_modules/node-gyp/bin/node-gyp.js" "rebuild"
gyp ERR! cwd /home/henrywright/atom/build/node_modules/minidump
gyp ERR! node -v v0.10.25
gyp ERR! node-gyp -v v1.0.2
gyp ERR! not ok 
npm ERR! cb() never called!

Кто-нибудь знает, как решить эти ошибки?