Команда nc: конфликт между различными машинами Ubuntu

Я использую Ubuntu 14.04. Тогда у меня есть машина Ubuntu 12.04, работающая на virtualbox. На виртуальной машине я слушал порт 12345 с помощью команды

nc -l 12345

И на хост-машине я вошел

echo "Test" | nc targetIP 12345

Но на терминале прослушивания ничего не отображалось. Я проверил обратное. то есть прослушивал на хост-машине и вводил команду echo на гостевой машине. Это работает хорошо.

Что может быть причиной? Специфично для nc или для virtualbox?