Программа для автоматического создания субтитров с использованием речи в текст?

Для тех, кто соглашается временно загрузить видео на YouTube (обязательно для выбора языка видео), чтобы получить его субтитры (субтитры, текст): можно извлечь/загрузить его с помощью youtube-dl (или yt-dlp):

      youtube-dl --write-auto-sub \  # Write automatically generated subtitle file (YouTube only)
  --write-sub \                # Write subtitle file
  --sub-lang en,de,es \        # Languages of the subtitles to download (optional) separated by commas, use --list- subs for available language tags
  --convert-subs srt \         # Convert the subtitles to other format (currently supported: srt|ass|vtt|lrc)
  -o "~/%(uploader)s/%(playlist)s/%(playlist_index)s - %(title)s.%(ext)s" \  # OUTPUT TEMPLATE
  --skip-download \            # Do not download the video
  --ignore-errors vidURLorID   # Continue on download errors, for example to skip unavailable videos in a playlist

В одну строку и упрощенно:

      youtube-dl --write-auto-sub --write-sub --sub-lang en --convert-subs srt --skip-download vidURLorID

Если преобразование не сработало, конвертируйте с помощью FFmpeg:

      ffmpeg -i myTitle.en.vtt output.srt

Чтобы преобразовать из srt в txt:

      sed -r -e 's/^\xef\xbb\xbf//' -e 's/\r//' -e 's/^[0-9]*$//' -e '/^[0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2},[0-9]{3} --> [0-9]{2}:[0-9]{2}:[0-9]{2},[0-9]{3}$/d' -e 's/^\s*$//' -e '/^$/d;s/<[^>]*>//g' output.srt | uniq > output.txt

Связанный ответ .

Вы можете использовать эту утилиту командной строки

Autosub - это утилита для автоматического распознавания речи и генерации субтитров. Он принимает видео или аудиофайл в качестве входных данных, выполняет обнаружение голосовой активности для поиска речевых областей, делает параллельные запросы к Google Web Speech API для генерации транскрипций для этих регионов, (необязательно) переводит их на другой язык и, наконец, сохраняет полученные результаты. субтитры к диску.

https://github.com/agermanidis/autosub/

Я не нашел способа заставить программу субтитров автоматически добавлять элементарные субтитры, анализируя голоса в видео.

Поэтому я использую альтернативу

1. Загрузите видео на Youtube (например, в частном порядке) и используйте встроенную функцию для автоматического создания элементарных субтитров.

Затем,

1. Добавьте видео на http://www.universalsubtitles.org/ и создайте вручную временные рамки для каждого предложения, если не работает автоматический способ в Youtube, или предложения пропадают.
2. Используйте субтитры GNOME (находятся в Центре программного обеспечения), чтобы очистить субтитры и исправить время.

Мне лично нравятся субтитры Gnome, они доступны в репозиториях.

sudo apt-get install gnome-subtitles

Внутри видеоредактора Kdenlive, в верхней панели > проект > субтитры > «Распознавание речи». Сначала необходимо загрузить языковой пакет с https://alphacephei.com/vosk/models , в kdenlive перейдите в «Настройки» > «Настроить kdenlive» > «Речь в текст».

Для KDE хорошим редактором субтитров является subtitlecomposer. Установите его с помощью команды

sudo apt-get install subtitlecomposer

или используя ссылку subtitlecomposer

Хорошо, нашел какой-то инструмент, который выглядит красиво и похоже на мастерскую субтитров - редактор субтитров (apt-get install subtitleeditor).

Попытка сравнить его с субтитрами Gnome, редактор субтитров выглядит более продвинутым инструментом.