При установке индикатора сеть теряет сетевые устройства

Недавно я опубликовал вопрос о том, что значок сети больше не отображается в апплете индикатора после обновления до maverick. Прочитав этот пост, я посмотрел в synaptic, чтобы увидеть, не пропустил ли я ни один из индикаторов, и он показал, что сеть индикаторов не была установлена, поэтому я установил ее. Перезагрузил мой компьютер, и теперь все мои сетевые устройства исчезли.

Я удалил апплет индикатора с панели, но AWN все еще работает, поэтому я посмотрел на значок сети там. Когда я нажимаю на него, вместо того, чтобы показывать мне все параметры моей беспроводной сети, все, что он показывает, это "Нет доступных сетевых устройств" (выделено серым цветом) и "VPN-соединения" с доступным подменю "Настроить VPN".

When I open the Network Connections dialog through the System Preferences menu, it shows a list of connections accessed in the past, including the wireless network I want to be connected to (and which was connected as of 8 minutes ago.)

Что я сделал? As far as I know all I did was install an indicator icon, so why did it completely delete my network stuff? And more importantly, how can I get it back?