Как печатать на арабском языке в LibreOffice

Question

Как печатать на арабском языке в LibreOffice

Я раньше писал и читал .odf а также .doc файлы на арабском языке на моем ноутбуке, а затем вдруг однажды LibreOffice перестал читать и писать на арабском языке. Я обычно могу писать на арабском языке, например, в браузере или в других программах, но если я, например, скопирую и вставлю арабский текст в LibreOffice, он будет вставлять только цифры и символы. То же самое, если я включаю арабскую клавиатуру и пытаюсь печатать по-арабски: в документе не появятся буквы.

Я установил языковой пакет, как предложено здесь: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1600059.
Я установил арабский шрифт.
Я изменил настройки языка, как предложено здесь: http://alefba.us/libreoffice-arabic-persian.

Что случилось?

(Извините, я совершенно не осведомлен об этих проблемах (но хочу учиться). Пожалуйста, попробуйте говорить на человеческом языке, чтобы я понял, каким шагам мне следует следовать).

большое спасибо

12

libreoffice arabic

Источник

Francesco 11 май '15 в 15:20

5 ответов

Другие вопросы по тегам libreoffice arabic

yanes 26 мар '17 в 15:01 2017-03-26 15:01 · Answer 1 · 2017-03-26 15:01

Похоже, в вашей системе сохранено поврежденное дерево настроек.

резервное копирование этого каталога "/home/yourUserName/.config/libreoffice/VersionNumber/user"и удалите его оттуда. Это вернет ваш LibreOffice в состояние новой установки.Примечание: ваши пользовательские настройки, личный словарь и список последних документов будут потеряны! но вы можете восстановить их по одному из вашей резервной копии.

dschinn1001 11 дек '15 в 19:14 2015-12-11 19:14 · Answer 2 · 2015-12-11 19:14

Я предполагаю, что вы хотите печатать справа налево?! Правильно?!

Ну, есть два метода:

A) Завершите новую установку Ubuntu на арабском языке с арабской клавиатурой и оборудованием, приобретенным в аэропорту Дубая.

; О)

Б) Вот ссылка для добавления новых шрифтов для libreoffice (вам просто нужно добавить шрифты в gimp):

Как добавить новые шрифты в gimp?

Удачного кодирования и написания и приятного вам зимнего времени.

baponkar 05 сен '16 в 07:18 2016-09-05 07:18 · Answer 3 · 2016-09-05 07:18

Перейдите в меню настроек Ubuntu и нажмите "Ввод текста". Добавьте ваш предпочтительный язык. Таким образом, вы можете печатать на предпочитаемом вами языке.

0

Источник

baponkar 05 сен '16 в 07:18

Victor Paléologue 01 авг '16 в 11:34 2016-08-01 11:34 · Answer 4 · 2016-08-01 11:34

В Системные настройки> Регион и язык> Источники ввода добавьте нужную раскладку арабской клавиатуры.

Находясь в Libre Office Writer, измените раскладку клавиатуры (в Gnome Shell она находится в верхнем правом углу экрана) и начните печатать.

На моем Ubuntu 14.04 это работало, но список доступной раскладки клавиатуры не обновлялся, пока я не вышел из системы.

Christopher J Poor 09 янв '17 в 14:30 2017-01-09 14:30 · Answer 5 · 2017-01-09 14:30

Вы включили поддержку "Сложного текстового макета" (CTL)? См. https://help.libreoffice.org/Common/Selecting_the_Document_Language

Хотя я не пробовал этого, я понимаю, что он позволяет печатать арабский текст справа налево.

Перейдите в Инструменты -> Параметры -> Настройки языка -> Языки. Установите флажок "Сложный текстовый макет (CTL)" - затем вы можете указать язык по умолчанию в раскрывающемся списке (есть восемь различных версий арабского языка на выбор).

Вы также можете указать, что это будет применяться только к текущему документу, если вы хотите (флажок справа).

Если вы хотите использовать арабский язык в качестве языка отображения для всего приложения, вы можете загрузить арабскую версию LibreOffice: http://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/?type=deb-x86_64&version=5.2&lang= Арканзас