Пользовательские расположения папок для программ Java и Wine

Я изменил расположение папок по умолчанию для документов, загрузок, изображений и т. Д., Изменив ~/.config/user-dirs.dirs, Я использую отдельный раздел NTFS, чтобы иметь возможность использовать те же папки в Windows (двойная загрузка).

Это хорошо работает для большинства программ. К сожалению, программы Java и Wine не распознают эти папки, и каждый раз, когда я сохраняю новый файл, мне приходится переходить в папку документов, начиная с root. В прошлом я использовал символические ссылки в своей домашней папке, чтобы обойти это раздражение.

Есть ли способ настроить эти пользовательские расположения папок для программ Java и Wine без размещения символических ссылок в моей домашней папке?