Странная проблема сети; работает на Windows, но не на Ubuntu, работает на беспроводной сети кампуса, но не дома

У меня есть устройство Broadcom, использующее ноутбук Dell, который может выполнять двойную загрузку в Windows 7 и Ubuntu 12.04 LTS. У меня нет проблем с подключением к Интернету с использованием Windows 7, но в Ubuntu firefox и chrome немного зависают при загрузке при запуске, а затем выдают мне страницу "веб-страница недоступна" с этой ошибкой и некоторыми предложениями в конце:

The server at google.com can't be found, because the DNS
 lookup failed. DNS is the network service that translates a website's
 name to its internet access.

Однако я могу использовать терминал и пинг 8.8.8.8 успешно.

Как ни странно, когда я нахожусь в студенческом городке / в моем рабочем здании, я могу получить прекрасный доступ к Интернету через Ubuntu и Windows 7. Это наводит меня на мысль, что это какая-то проблема с моим беспроводным маршрутизатором или конфигурацией сети.

У меня есть LINKSYS WRT54GL. 1 другой ноутбук и Ipad, которые могут успешно использовать беспроводной, проводной ПК также подключен к маршрутизатору. Моя настройка маршрутизатора использует DHCP с кабельным модемом.

Я попытался использовать эти команды, связанные с DNS, но безуспешно;

/etc/init.d/dns-clean restart

/etc/init.d/networking force-reload

sudo /etc/init.d/dns-clean

Также для некоторой дополнительной перспективы; Я мог бы использовать беспроводную связь просто дома на стороне Ubuntu вплоть до 1-2 недель назад, когда у меня появилась эта проблема. Я также использую приложение VPN для подключения к сети моей работы. Я не могу вспомнить, что делал что-то иначе, чем последние 1-2 недели. Единственные изменения, которые я могу вспомнить, - это запуск обычных обновлений, которые мне предлагает Ubuntu через менеджер обновлений.

Любая помощь приветствуется!