Существует ли оверлейная файловая система, выполняющая копирование при чтении?

То, что я ищу, представляет собой смесь наложенной файловой системы, такой как overlayfs или же aufs это делает копию при доступе на чтение. Или, с другой стороны, такой сервис, как unison что синхронизировать только файлы, которые были запрошены до сих пор. Вы также можете назвать это кешем, но мои исследования не дали никаких результатов.

Мой пример использования: я хочу подготовить обновления / перезапуски веб-сайтов, управляемых CMS, на моей локальной машине. Некоторые из них приносят тонны файлов, которые загромождают мой локальный SSD. Я хотел бы смонтировать удаленное хранилище и скопировать файлы при доступе для чтения - таким образом я мог бы сэкономить как дисковое пространство, так и ширину полосы. Когда я получаю доступ к удаленному хранилищу напрямую, я экономлю дисковое пространство, но трачу трафик и страдаю от задержки...

Удаленное хранилище может быть доступно через SSH или VPN/Samba, но я также могу смонтировать их в локальную папку. Так что локальное решение было бы хорошо.