Переконфигурируйте раскладку клавиатуры - 13.10, 14.04

Я всегда изменяю раскладки клавиатуры, добавляя специальные символы в соответствии со своими потребностями. Чтобы изменить макет, я открываю коды под:

/usr/share/X11/xkb/symbols/

Изменения вступят в силу после повторного входа в систему или перезагрузки по умолчанию.

Но теперь в Ubuntu 13.10 и 14.04 с новыми настройками ввода текста изменения не вступают в силу даже после перезагрузки, если я их включил перед редактированием.

Есть ли способ заставить Ubuntu перенастроить раскладки клавиатуры, как-то так dpkg-reconfigure locales для локалей? Файлы сохранены правильно!