Когда я бегу man в xterm на Ubuntu 14.04 это выглядит так:
man
Строки переносятся без заполнения ширины терминала. Зачем?