apt-get обновляет строки "Ign" для компонента "inRelease"

Я работаю с локальным зеркалом дистрибутива Ubuntu, используя пакет 'apt-mirror', и вижу строки "Ign", когда я # apt-get update из системы 14.04.

В системе с зеркалом список зеркал содержит следующее: (я не отображал записи для Lucid, Precise и т. Д.)

# Trusty/14.04LTS
deb-i386  http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty          main restricted universe multiverse
deb-i386  http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted universe multiverse
deb-i386  http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates  main restricted universe multiverse
deb-amd64 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty          main restricted universe multiverse
deb-amd64 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted universe multiverse
deb-amd64 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates  main restricted universe multiverse
deb-src   http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty          main restricted universe multiverse
deb-src   http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted universe multiverse
deb-src   http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates  main restricted universe multiverse

apt-mirror Команда была выполнена и все загружено для списка зеркал Trusty. Система представляет это зеркало репозитория через HTTP. В системе 14.04 у меня есть файл списка источников:

deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty main restricted
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty main restricted
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates main restricted
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates main restricted
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty universe
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty universe
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates universe
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates universe
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty multiverse
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty multiverse
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates multiverse
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-updates multiverse
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security main restricted
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security main restricted
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security universe
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security universe
deb      http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security multiverse
deb-src  http://ubuntu-mirror.redacted.dom/ubuntu  trusty-security multiverse

Когда я запускаю apt-get update Тем не менее, я получаю несколько линий "Ign". Я понимаю, что это не ошибки как таковые, но я бы предпочел либо "заполнить" зеркало, чтобы удовлетворить их, либо понять, как заставить систему перестать искать их, если они не нужны.

# apt-get clean
# apt-get update
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty InRelease
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates InRelease
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security InRelease
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty Release.gpg
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates Release.gpg
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security Release.gpg
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty Release
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates Release
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security Release
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/main Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/restricted Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/universe Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/multiverse Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/main amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/restricted amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/universe amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/multiverse amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/main i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/restricted i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/universe i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/multiverse i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/main Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/multiverse Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/restricted Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/universe Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/main Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/restricted Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/universe Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/multiverse Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/main amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/restricted amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/universe amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/main i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/restricted i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/universe i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/multiverse i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/main Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/multiverse Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/restricted Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-updates/universe Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/main Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/restricted Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/universe Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/multiverse Sources
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/main amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/restricted amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/universe amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/multiverse amd64 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/main i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/restricted i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/universe i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/multiverse i386 Packages
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/main Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/multiverse Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/restricted Translation-en
Hit http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty-security/universe Translation-en
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/main Translation-en_US
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/multiverse Translation-en_US
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/restricted Translation-en_US
Ign http://ubuntu-mirror.redacted.com trusty/universe Translation-en_US
Reading package lists... Done

Означает ли это, что в моем зеркале отсутствуют компоненты "inRelease" и "Translation-en_US"?

Насколько я понимаю, есть "основные", "ограниченные", "вселенная" и "мультивселенная" компоненты... так что это не проблема.

Я прочитал в вики Debian (где-то), что "inRelease" (против "Release") имеет отношение к тому, как подписываются пакеты.

Поэтому я думаю, что есть какая-то опция, которую нужно настроить на моем зеркале.