При доступе к IPv6 отказано в разрешении скручивания (AppArmor?)

Я использую Ubuntu 18.04 (серверная версия) и пытаюсь получить доступ к порту с помощью curl в IPv6

 curl -k -v http://\[2a02:810d...<snip>\]:32400
 * Rebuilt URL to: http://[2a02:810d...<snip>]:32400/
 *   Trying 2a02:810d...<snip>...
 * TCP_NODELAY set
 * connect to 2a02:810d...<snip> port 32400 failed: Permission denied
 * Failed to connect to 2a02:810d...<snip> port 32400: Permission denied
 * Closing connection 0

с другой стороны, используя

curl -6 google.de

работает без нареканий Я сканировал системный журнал, но ничего не нашел. Я выключил UFW, все еще не работает. Есть идеи?