Thunar RabbitVCS - недостающие эмблемы

Я использую Desktop Ubuntu 12.04 64bit и установил rabbitvcs-thunar ( из этого руководства). Контекстное меню для выполнения операций RabbitVCS работает, но самая важная функция, эмблемы статуса - нет. У меня нет ни одного из визуальных индикаторов, показывающих мне, если файл изменяется, как показано ниже, при сравнении thunar (слева) и nautilus (справа) в той же папке.

Я запустил Thunar с выводом отладочной информации, чтобы увидеть, что-то пошло не так, но это не так.

stuart@office-tower:$ THUNARX_PYTHON_DEBUG=all Thunar
thunar_extension_initialize: entered
thunarx_python_load_dir: entered dirname=/usr/share/thunarx-python/extensions
thunarx_python_init_python: entered
thunarx-python: g_module_open /usr/lib/libpython2.7.so.1.0
thunarx-python: Py_Initialize
thunarx-python: PySys_SetArgv
thunarx-python: Sanitizing python sys.path
thunarx-python: pygtk.require("2.0")
thunarx-python: init_pygobject
thunarx-python: init_pygtk
thunarx-python: pyg_enable_threads
thunarx-python: sys.path.insert(0, ...)
thunarx-python: import thunarx
thunarx_python_object_get_type: entered type=RabbitVCS
thunarx-python: python modules loaded
thunarx_python_load_dir: entered dirname=/home/stuart/.local/share/thunarx-python/extensions
thunarx_python_load_dir: entered dirname=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/thunarx-2/python
thunar_extension_list_types: entered

Обратите внимание, что я уже знаю, что этот вопрос очень похож на: Thunar не показывает эмблемы RabbitVCS. Тем не менее, это для Ubuntu, а не Xubuntu, и у меня сложилось сильное впечатление, что это может привести к причине проблемы и потребовать другого решения.