Бесплатное программное обеспечение для выставления счетов (Колумбия)

английский

Я ищу приложение для выставления счетов (также запасы, покупки, клиенты, поставщики, счета и т. Д.) Для малого бизнеса. Программное обеспечение должно адаптироваться к потребностям Колумбии. Я искал его в Google, и нашел несколько ERP, таких как OpenBravo и Adempiere, но эти приложения очень большие и сложные в использовании, на самом деле, я не мог заставить их работать.

Я нашел приложение под названием Ubifactura (созданное специально для Колумбии), я скачал исходный код Java, но не имею ни малейшего представления о том, как его скомпилировать. Мне нужен кто-то, чтобы помочь мне скомпилировать его или просто некоторые рекомендации для аналогичного программного обеспечения.

Идея состоит в том, чтобы помочь малому бизнесу из моего города с помощью одного из этих приложений (не важно, для Windows или Linux), идея в том, чтобы помочь.

Любая помощь приветствуется.

Испанский (испанский)

Estoy buscando una aplicacion de facturacion (Tambien Inventario, Compras, Clientes, Proveñores, Cuentas и т. Д.) Para pequeñas empresas, который является адаптивным в Колумбии, en en gcon encontre varios, ERP como openbravo y adempiees, perlic aplicacieses, pero aplicacieses, perlic aplicaceses, perlic aplicacees manejas, de hecho no puede hacerlas funcionar.

Encontre un programa llamado Ubifactura, hecho para facturar en Colomabia, descarge los archivos de codigo fuente en java, pero no tengo no idea de como ponerlo funcionar, pues habla de eclipce, de un servsdor CVS, que no tengo pon idea функционал, necesito si alguien me puede ayudar и trabajar con estos archivos java, o me suguieran aplicacion de acuerdo a mis necesidades.

Идея может быть разной, но не менее важной, но не более важной, но не менее важной, но не менее важной.

Saludos ya la espera de respuestas.

Toda ayuda es bienvenida.