Кнопки назад / вперед не отображаются в xev (pcmanfm не работает)

xinput test 9 в результате кнопки идентифицируются как 8 и 9.

Тем не менее, результаты в xev являются следующие:

LeaveNotify event, serial 33, synthetic NO, window 0x2e00001,
    root 0xa2, subw 0x0, time 780795, (17,2), root:(18,94),
    mode NotifyGrab, detail NotifyAncestor, same_screen YES,
    focus YES, state 0

EnterNotify event, serial 33, synthetic NO, window 0x2e00001,
    root 0xa2, subw 0x0, time 780970, (17,2), root:(18,94),
    mode NotifyUngrab, detail NotifyAncestor, same_screen YES,
    focus YES, state 0

KeymapNotify event, serial 33, synthetic NO, window 0x0,
    keys:  4294967202 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   
           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   

Предположительно, это приводит к сбою xbindkey с указанными кнопками (в качестве попытки решения) и сбою в pcmanfm.

В соответствии с инструкциями здесь: https://help.ubuntu.com/community/MouseCustomizations

/etc/X11/xorg.conf не существует

Я установил /etc/X11/xorg.conf на:

Section "InputDevice"
        Identifier      "Logitech"
        Driver          "evdev"
        Option          "Name" "Logitech USB-PS/2 Optical Mouse"
EndSection
InputDevice     "Logitech" "CorePointer"

Однако это привело к тому, что операционная система не смогла идентифицировать устройства, вызвав откат к этой конфигурации.

1. Как можно облегчить создание события кнопки в xev в этих обстоятельствах?
2. Если нет упрощения #1 или если кто-то не имеет отношения к следующему, как можно получить кнопки "назад" и "вперед", работающие в pcmanfm?