Проблема с доступом к диску Windows 8.1 из Ubuntu 15.04

У меня есть ноутбук Toshiba Satellite Pro C50, поставляемый с предустановленной Windows 8.1. Я установил Ubuntu 15.04 (64 бит) вместе с Windows как систему с двойной загрузкой. Однако я не могу получить доступ к каким-либо своим данным на диске Windows C с именем TI3125550PA из Ubuntu. Я получаю следующее сообщение об ошибке:

Unable to access “TI3125550PA”
Error mounting /dev/sda4 at /media/malcolm/TI3125550PA: Command-line `mount -t "ntfs" -o "uhelper=udisks2,nodev,nosuid,uid=1000,gid=1000" "/dev/sda4" "/media/malcolm/TI3125550PA"' exited with non-zero exit status 14: Windows is hibernated, refused to mount.
Failed to mount '/dev/sda4': Operation not permitted
The NTFS partition is in an unsafe state. Please resume and shutdown
Windows fully (no hibernation or fast restarting), or mount the volume
read-only with the 'ro' mount option.

Я правильно вышел из Windows с помощью "Выключить", а не "Спать" и делал это несколько раз.

Из Windows я запустил 'chkdsk /f /r /x', который занял некоторое время, но сообщил, что он на 100% успешен.

Из Ubuntu я использовал "GParted" для проверки раздела, на котором была установлена ​​Windows. Он быстро выполнил задачу, но все равно я получаю то же сообщение об ошибке и не могу получить доступ к моим данным на диске Windows.

Есть идеи?