Autokey (autokey-qt) не слушает ключевые команды, но работает нормально из меню мыши

Я использую kubuntu и уже несколько лет успешно использую autokey, но некоторое время назад обновление системы сломало его. Первоначально я пытался просто подождать и посмотреть, будет ли исправлено.

Теперь, 6 месяцев спустя, я все еще не могу автоматически вставить текст, используя ключевые команды. Однако, если я нажимаю на символ автоключа в системном трее и выбираю фразу, которую пытаюсь вставить, она работает нормально.

Запуск autokey-qt из оболочки производит следующее:

enter<class 'Xlib.protocol.request.QueryExtension'>
<class 'Xlib.protocol.request.QueryExtension'>
Exception in thread KeypressHandler-thread:
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/threading.py", line 810, in __bootstrap_inner
    self.run()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/iomediator.py", line 204, in run
    target.handle_keypress(rawKey, modifiers, key, windowName, windowClass)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/service.py", line 179, in handle_keypress
    currentInput, windowInfo, True)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/service.py", line 304, in __checkTextMatches
    if item.check_input(buffer, windowInfo):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/model.py", line 735, in check_input
    abbr = self._should_trigger_abbreviation(buffer)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/model.py", line 134, in _should_trigger_abbreviation
    if self.__checkInput(buffer, abbr):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/model.py", line 147, in __checkInput
    stringBefore, typedAbbr, stringAfter = self._partition_input(buffer, abbr)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/autokey/model.py", line 194, in _partition_input
    stringBefore, typedAbbr, stringAfter = currentString.rpartition(abbr)
ValueError: empty separator

Как я могу заставить autokey снова распознавать текстовые сигналы?