Ошибка в odoo на ubuntu 16.04

У меня возникла та же проблема, и я нашел это решение по https://github.com/odoo/odoo/issues/9113 от daniel-adb-fa, который работал хорошо и легко для меня (мне нужно было sudo, потому что я не был зарегистрирован как корень):

1. Установите odoo 9.0 из ночного репо согласно документации.

2. Установите текущие версии less и less-plugin-css через npm. Это установит версии в /usr/local/bin:

   sudo npm install -g less less-plugin-clean-css

3. Установите символическую ссылку /usr/bin/node. Это можно сделать вручную, но вы также можете использовать для этого официальный пакет apt:

   sudo apt install nodejs-legacy

4. Теперь ссылка на lessc должна быть исправлена, чтобы указывать на версию, установленную npm, вместо (неработающей) дистрибутивной версии:

   sudo rm /usr/bin/lessc sudo ln -s /usr/local/bin/lessc /usr/bin/lessc

5. Это должно работать, но обновление дистрибутива может по-прежнему нарушать исправленную ссылку позже. Чтобы избежать этого, можно сделать:

   sudo apt-mark hold node-less

Затем я перезапустил сервис odoo с:

sudo service odoo-server start

и не забудьте очистить кеш браузера после этого.

Удачи!