Беспроводная связь больше не работает после обновления программного обеспечения с Ubuntu 12.10 на Dell Latitude E6230

Я только что установил Ubuntu 12.10 на моем DELL Latitude E6230, при первой загрузке Wi-Fi работал нормально, но когда я обновил программное обеспечение, он перестал работать. Я не могу понять проблему...

Контроллером беспроводной сети является Broadcom Corporation BCM4313 802.11b/g/n Wireless Lan Controller (версия 01)

"lshw -class network" дает для вышеуказанного контроллера:

*-network UNCLAIMED
    description: Network controller
    product: BCM4313 802.11b/g/n Wireless LAN Controller
    vendor: Broadcom Corporation
    physical id: 0
    bus info: pci@0000:02:00.0
    version: 01
    width: 64 bits
    clock: 33MHz
    capabilities: pm msi pciexpress bus_master cap_list
    configuration: latency=0
    resources: memory:f7d00000-f7d03fff

Прочитав ответ на другой подобный вопрос, я отредактировал файл NetworkManager.conf, чтобы сделать "managed = true", но это не имело никакого значения, как будто беспроводного адаптера там не было. В окне настроек "Сеть" я вижу только "Проводной" и "Сетевой прокси". Беспроводная связь только что исчезла:

rfkill list all
0: hci0: Bluetooth
    Soft blocked: no
    Hard blocked: no

и это все! Ничего о беспроводном контроллере...

Какие-либо предложения?