xsane обнаруживает сканер, но зависает при сканировании

Я бегу xsane 0.998 на Ubuntu 14.04. Когда я запускаю xsane, он правильно идентифицирует мой USB-сканер как Canon Pixma MP540 - но когда я нажимаю кнопку сканирования - xsane зависает.

Однако scanimage >image.pnm и Simple Scan работают нормально

$ scanimage -L 
    device `pixma:04A91730_114002' is a CANON Canon PIXMA MP540 multi-function peripheral

$ lsusb
    ...
    Bus 001 Device 012: ID 04a9:1730 Canon, Inc.
    ...

$ sudo sane-find-scanner
    ...
    # No USB scanners found.
    ...

какие-нибудь подсказки?