Сбой подключения Medibuntu "Bad Gateway"

Я пытаюсь сделать DVD-диски воспроизводимыми с помощью команды, предложенной сообществом docs. sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh, Это последовательно возвращает следующую ошибку:

--2013-07-14 15:29:38--  http://packages.medibuntu.org/dists/precise/free/binary-amd64/Packages
Resolving packages.medibuntu.org (packages.medibuntu.org)... 88.191.101.8
Connecting to packages.medibuntu.org (packages.medibuntu.org)|88.191.101.8|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 502 Bad Gateway
2013-07-14 15:30:00 ERROR 502: Bad Gateway.

Dynamic fetch failed; Falling back to static fetch
--2013-07-14 15:30:00--  http://packages.medibuntu.org/pool/free/libd/libdvdcss/libdvdcss2_1.2.10-0.2medibuntu1_amd64.deb
Resolving packages.medibuntu.org (packages.medibuntu.org)... 88.191.101.8
Connecting to packages.medibuntu.org     (packages.medibuntu.org)|88.191.101.8|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 502 Bad Gateway
2013-07-14 15:30:23 ERROR 502: Bad Gateway.

Я понял, что сервер Medibuntu может быть недоступен. Это подозрение усилилось, когда при попытке зайти на medibuntu.org с помощью Firefox страница не загрузилась, вместо этого отобразилось следующее сообщение:

Ошибка ответа.

Техническое описание: 502 Bad Gateway - Response Error, получен неверный ответ от другого прокси-сервера или исходного сервера назначения.

Это также осталось таким же, как я периодически проверял в течение последних двух недель. У меня нет проблем с интернетом.

Но сегодня я обнаружил, что, если я проверяю medibuntu.org с Firefox моего телефона на Android, страница загружается нормально. Тем не менее, я все еще не могу загрузить его на свой нетбук Ubuntu.

Я предоставляю эту информацию на случай, если она сможет пролить свет на происходящее. Сейчас меня беспокоит только возможность загрузить библиотеку шифрования и посмотреть DVD.