Проблемы с winbind и passwd

Я успешно настроил рабочую станцию ​​Ubuntu 15.10 для аутентификации в Active Directory. Пока остается только возможность сменить пароль Active Directory. Когда я ввожу команду passwd как зарегистрировано в Active Directory User я вижу следующее:

Случай 1:

aduser@xenomorph:~$ passwd
Changing password for aduser
(current) NT password: 
passwd: Permission denied
passwd: password unchanged

Случай 2:

aduser@xenomorph:~$ passwd aduser
Changing password for aduser
(current) NT password: 
passwd: Permission denied
passwd: password unchanged

Случай 3:

aduser@xenomorph:~$ passwd DOMAIN\\aduser
Changing password for DOMAIN\aduser
(current) NT password: 
passwd: Permission denied
passwd: password unchanged

Во всех трех ситуациях я получаю следующие журналы (имя пользователя меняется, но ошибки совпадают):

Nov 19 12:58:59 xenomorph passwd[5691]: pam_unix(passwd:chauthtok): user "aduser" does not exist in /etc/passwd
Nov 19 12:58:59 xenomorph passwd[5691]: pam_winbind(passwd:chauthtok): getting password (0x0000002a)
Nov 19 12:59:03 xenomorph passwd[5691]: pam_winbind(passwd:chauthtok): user 'aduser' granted access
Nov 19 12:59:03 xenomorph passwd[5691]: pam_unix(passwd:chauthtok): user "aduser" does not exist in /etc/passwd
Nov 19 12:59:03 xenomorph passwd[5691]: pam_winbind(passwd:chauthtok): getting password (0x00000012)

мой pam.d файл: common-password выглядит так (я удалил все комментарии для лучшей читаемости):

password [success=2 default=ignore] pam_unix.so obscure use_authtok try_first_pass sha512
password [success=1 default=ignore] pam_winbind.so use_authtok try_first_pass
password requisite pam_deny.so
password required pam_permit.so
password optional pam_gnome_keyring.so 

Я понятия не имею, как решить проблему. Есть идеи?