Шрифты выглядят плохо в Microsoft Office с использованием Wine

Офисные шрифты в Wine выглядят очень иначе, чем в Windows или LibreOffice. Как видно из прикрепленных снимков экрана, в некоторых размерах они выглядят размытыми, а в других - псевдонимами. Вы можете увидеть различия не только в тексте документа, но и в меню ленты. Это происходит с большим количеством шрифтов.

Сейчас я тестирую его с Office 2010, но это также происходит в Office 2007.

Вещи, которые я пробовал:

• Изменение настроек шрифта с помощью winetricks -> не имеет значения.
• Копирование шрифтов из системы Windows -> не имеет значения.
• Использование шрифтов Ubuntu (удалив шрифты Windows/Fonts из wineprefix) -> удалило размытость в некоторых шрифтах, но увеличило наложение.

Три скриншота соответствуют разным "конфигурациям":

• office_wine.png -> Office Word в Wine с использованием оригинальных шрифтов Wine;
• office_nowinefonts.png -> Office Word в Wine с использованием шрифтов Ubuntu;
• office_windows.png -> Office Word в Windows.

PS: пожалуйста, не забудьте увидеть скриншоты, не масштабируя их, чтобы заметить проблему.

РЕДАКТИРОВАТЬ: скриншот, как Calibri ведет себя в Wine здесь.