При вызове еще не установленных исполняемых файлов отображается сообщение на немецком языке.
Вызов любого исполняемого файла, который еще не установлен, приводит к сообщению, которое непросто понять:
$ tcl
Der Befehl \xbbtcl\xab wurde nicht gefunden, meinten Sie vielleicht:
Befehl \xbbtel\xab aus dem Paket \xbborville-write\xab (universe)
Befehl \xbbtc\xab aus dem Paket \xbbiproute2\xab (main)
Befehl \xbbtcs\xab aus dem Paket \xbbtcs\xab (universe)
Befehl \xbbtjl\xab aus dem Paket \xbbpvm-examples\xab (universe)
Befehl \xbbcl\xab aus dem Paket \xbbcl-launch\xab (universe)
Befehl \xbbecl\xab aus dem Paket \xbbecl\xab (universe)
Befehl \xbbtcal\xab aus dem Paket \xbbgcal\xab (universe)
Befehl \xbbmcl\xab aus dem Paket \xbbmcl\xab (universe)
Befehl \xbbccl\xab aus dem Paket \xbbcclive\xab (universe)
Befehl \xbbtbl\xab aus dem Paket \xbbgroff-base\xab (main)
Befehl \xbbncl\xab aus dem Paket \xbbncl-ncarg\xab (universe)
Befehl \xbbgcl\xab aus dem Paket \xbbgcl\xab (universe)
Befehl \xbbtdl\xab aus dem Paket \xbbtdl\xab (universe)
Befehl \xbbtcc\xab aus dem Paket \xbbtcc\xab (universe)
Befehl \xbbtcm\xab aus dem Paket \xbbtcm\xab (universe)
tcl: Befehl nicht gefunden.
bogdanbiv@bivub1404:~$ which tcl
bogdanbiv@bivub1404:~$ hgjkh
hgjkh: Befehl nicht gefunden.
Также, что не так с шестнадцатеричными символами (\xbb и \xab). Моя система Kubuntu 14.04, верный:
$ lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.1 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty
Мой системный язык - английский, однако для моей страны установлены некоторые региональные настройки:
$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_RO.UTF-8
LANGUAGE=en:de:ro:en
LC_CTYPE="en_RO.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_RO.UTF-8
LC_TIME=en_RO.UTF-8
LC_COLLATE="en_RO.UTF-8"
LC_MONETARY=en_RO.UTF-8
LC_MESSAGES="en_RO.UTF-8"
LC_PAPER=en_RO.UTF-8
LC_NAME=en_RO.UTF-8
LC_ADDRESS=en_RO.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_RO.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_RO.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_RO.UTF-8
LC_ALL=
Каким-то образом я наткнулся на какую-то важную информацию (см. Больше на http://pastebin.com/4XGakzgL):
Command-not-found-Version: 0.3
Python-Version: 3.4.0 final 0
ОБНОВЛЕНИЕ: я попробовал различные инструменты восстановления локали: появилось всплывающее окно, сообщающее, что у меня неполная языковая поддержка и предложено помочь. Это было хорошо, но ничего не добилось. Ну, по крайней мере сейчас, сообщения на немецком языке отображаются правильно в UTF, и принудительное использование английского языка работает:
$ LANGUAGE=en tcl
No command 'tcl' found, did you mean: # CORRECT, this should be normal behaviour
$ LANGUAGE=en:de:ro tcl
Der Befehl »tcl« wurde nicht gefunden, meinten Sie vielleicht: # This is German
Вот вывод locale на данный момент:
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en:de:ro
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_MESSAGES=POSIX
LC_PAPER=en_GB.UTF-8
LC_NAME=en_GB.UTF-8
LC_ADDRESS=en_GB.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8
LC_ALL=
1 ответ
Я думаю, что проблема в строке ошибки:
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
При попытке распечатать сообщения библиотека C попытается использовать первую локаль в LANGUAGE который в вашем случае en но есть ошибка; так что переключиться на второй, который de (Немецкий). И, вероятно, ваш de локаль не UFT-8, поэтому у вас есть странные шестнадцатеричные данные (вероятно, \xbb а также \xab какие-то кавычки открытия-закрытия).
Кстати, какой язык en_RO? В моей системе у меня есть только следующее:
en_AG,en_AG.utf8,en_AU.utf8,en_BW.utf8,en_CA.utf8,en_DK.utf8,en_GB.utf8,en_HK.utf8,en_IE.utf8,en_IN,en_IN.utf8,en_NG,en_NG.utf8,en_NZ.utf8,en_PH.utf8,en_SG.utf8,en_US.utf8,en_ZA.utf8,en_ZM,en_ZM.utf8,en_ZW.utf8
так вы, вероятно, добавили его из какого-то нестандартного пакета? (Не знаю, просто спрашиваю).
Вы пытались проверить, полностью ли загружена языковая поддержка? (Настройки -> Поддержка языков в Gnome, она может отличаться в зависимости от вкуса Ubuntu). Это когда-то стало довольно запутанным, и выбор опции дает вам это:
В моей системе все работает нормально и язык переключается нормально:
romano@pern:~$ tcl
No command 'tcl' found, did you mean:
Command 'tcm' from package 'tcm' (universe)
Command 'tcal' from package 'gcal' (universe)
Command 'tcs' from package 'tcs' (universe)
Command 'tdl' from package 'tdl' (universe)
Command 'tcc' from package 'tcc' (universe)
Command 'tel' from package 'orville-write' (universe)
Command 'tjl' from package 'pvm-examples' (universe)
Command 'gcl' from package 'gcl' (universe)
Command 'mcl' from package 'mcl' (universe)
Command 'ncl' from package 'ncl-ncarg' (universe)
Command 'tbl' from package 'groff-base' (main)
Command 'tc' from package 'iproute2' (main)
Command 'cl' from package 'cl-launch' (universe)
Command 'ccl' from package 'cclive' (universe)
Command 'ecl' from package 'ecl' (universe)
tcl: command not found
а также
romano@pern:~$ LANGUAGE=it:en tcl
Comando "tcl" non trovato. Forse si intendeva:
Comando "ncl" dal pacchetto "ncl-ncarg" (universe)
Comando "ecl" dal pacchetto "ecl" (universe)
Comando "tel" dal pacchetto "orville-write" (universe)
Comando "ccl" dal pacchetto "cclive" (universe)
Comando "tdl" dal pacchetto "tdl" (universe)
Comando "mcl" dal pacchetto "mcl" (universe)
Comando "tcc" dal pacchetto "tcc" (universe)
Comando "tc" dal pacchetto "iproute2" (main)
Comando "tbl" dal pacchetto "groff-base" (main)
Comando "cl" dal pacchetto "cl-launch" (universe)
Comando "tcm" dal pacchetto "tcm" (universe)
Comando "gcl" dal pacchetto "gcl" (universe)
Comando "tcal" dal pacchetto "gcal" (universe)
Comando "tjl" dal pacchetto "pvm-examples" (universe)
Comando "tcs" dal pacchetto "tcs" (universe)
tcl: comando non trovato