Нечитаемый прямоугольный шрифт

Из предыдущего поста:
Прямоугольники вместо текста

Я использую Ubuntu 16.10. После установки Ubuntu эти прямоугольные поля появились на главной странице Google, где вместо языков "Telegu" и "Kannad" появились эти поля, а также в определенных именах файлов (как показано). Исправление Я установил соответствующие языковые пакеты, и проблема с главной страницей Google была исправлена. И для проблемы с именем файла я следовал приведенному выше решению, но оно не сработало. Вот скриншот

Как это исправить?