Как пропустить создание Ubuntu Menu в строке состояния?

Возможный дубликат:
Как получить глобальное меню для gvim?

Когда я печатаю gvim в терминале я жду ~20 секунд, затем получаю следующее сообщение об ошибке:

** (gvim:30499): WARNING **: Unable to create Ubuntu Menu Proxy: Timeout was reached

Когда я перемещаю курсор в верхнюю строку состояния, gvimMenubar не появляется.
Это не имеет значения, потому что я не использую gVim строка меню.
Но я забочусь о запуске gVim в терминале.

Как пропустить создание меню Ubuntu в строке состояния при запуске программного обеспечения с графическим интерфейсом (например, gVim)?