Менеджер надстроек MonoDevelop 5.10 не загружает стабильные надстройки репозитория

Я использую Ubuntu 16.04, свежий образ. Я установил MonoDevelop из магазина приложений Ubuntu. MonoDevelop запускается нормально, но я заметил, что на главном экране не появляется никаких новостей. Далее я иду, чтобы добавить надстройки для разработки баз данных, и я получаю следующую ошибку:

Я пытался добавить его, и я могу получить доступ к нему из Firefox на рабочем столе. Таким образом, есть что-то, что мне не хватает в установке / конфигурации MonoDevelop 5.10 из магазина приложений Ubuntu, которая вызывает эту ошибку?

Вот полное сообщение об ошибке:

Error
Could not get information from repository: http://addins.monodevelop.com/Stable/Linux/5.10/main.mrep.

Details:
Exception occurred: Cannot access a disposed object.
Object name: 'System.Net.Sockets.NetworkStream'.

System.ObjectDisposedException: Cannot access a disposed object.
Object name: 'System.Net.Sockets.NetworkStream'.
  at System.Net.WebConnection.BeginRead (System.Net.HttpWebRequest request, System.Byte[] buffer, System.Int32 offset, System.Int32 size, System.AsyncCallback cb, System.Object state) [0x0002e] in <bd46d4d4f7964dfa9beea098499ab597>:0 
  at System.Net.WebConnectionStream.BeginRead (System.Byte[] buffer, System.Int32 offset, System.Int32 size, System.AsyncCallback cb, System.Object state) [0x001b2] in <bd46d4d4f7964dfa9beea098499ab597>:0 
  at System.Net.WebConnectionStream.Read (System.Byte[] buffer, System.Int32 offset, System.Int32 size) [0x00007] in <bd46d4d4f7964dfa9beea098499ab597>:0 
  at Mono.Addins.Setup.AddinStore.DownloadFile (Mono.Addins.IProgressMonitor monitor, System.String url) [0x0011b] in <af2bb2f4241b4390b50e06bdad301b9b>:0