Второй монитор не работает после обновления Xubuntu 16.04

Я только что обновился с Xubuntu 15.10 до 16.04 через dist-upgrade.
После перезапуска монитор, подключенный (через кабель HDMI-DVI) к моему ноутбуку, больше не распознавался. Я уже два раза перезагружался в надежде, что проблема просто исчезает:) Перед обновлением настройка со вторым монитором работала как чудо в течение 2 лет.

Если я звоню xrandr, он показывает только ноутбук-монитор.

:~$ xrandr
Screen 0: minimum 8 x 8, current 1920 x 1080, maximum 32767 x 32767
LVDS1 connected 1920x1080+0+0 (normal left inverted right x axis y axis)     345mm x 194mm
   1920x1080     59.93*+  59.93  
   1680x1050     59.95    59.88  
   1600x1024     60.17  
   1400x1050     59.98  
   1600x900      60.00  
   1280x1024     60.02  
   1440x900      59.89  
   1280x960      60.00  
   1368x768      60.00  
   1360x768      59.80    59.96  
   1152x864      60.00  
   1280x720      60.00  
   1024x768      60.00  
   1024x576      60.00  
   960x540       60.00  
   800x600       60.32    56.25  
   864x486       60.00  
   640x480       59.94  
   720x405       60.00  
   640x360       60.00  
DP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
HDMI1 disconnected primary (normal left inverted right x axis y axis)
VGA1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
VIRTUAL1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)

Графический интерфейс для управления мониторами также показывает только ноутбук-монитор.

Да, монитор включен. Я также несколько раз выключал и включал его в надежде, что мой ноутбук наконец его узнает.
Да, кабель подключен. Я также отключил его и подключил обратно, просто чтобы быть уверенным.

Мой ноутбук содержит Nvidia GeForce GT 650M (lspci -v).
Драйвер для этой карты вроде нуво (lshw -c video).

Так что я не думаю, что на меня повлияли проблемы с драйверами AMD, верно?
http://www.omgubuntu.co.uk/2016/03/ubuntu-drops-amd-catalyst-fglrx-driver-16-04
Двойной дисплей не работает после обновления 16.04

Я также нашел эту ветку, которая, кажется, похожа на мою проблему:
Xubuntu 14.04 не обнаруживает второй монитор
Но когда я смотрю в свой /var/log/Xorg.0.log Я не могу найти ничего подобного nomodeset,

Когда я соединяю монитор и ноутбук с помощью VGA-кабеля, он работает. Конечно с отвратительным разрешением:(

Так как же я могу заставить свой ноутбук снова распознавать второй монитор через HDMI?

Обновить:
вчера я перешел с nouveau на проприетарный двоичный драйвер NVIDIA (v. 361.42). Но это не помогло. Если я подключаю дисплей через порт HDMI, он просто не распознается.