Как сделать запись на рабочем столе для AptanaStudio3.sh

Всякий раз, когда я пытаюсь запустить эту команду

sh /opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3.sh 

для Aptana Studio 3 из корневого каталога это показывает, что

/opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3.sh: 3: /opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3.sh: ./AptanaStudio3: not found

но когда я иду в каталог, он выполняется легко.

Так как я сделал ярлык для данного файла, и он показывает

при запуске приложения произошла ошибка и поэтому я думаю, что причиной этого может быть ошибка, как в приведенной выше команде. Если есть что-то еще, пожалуйста, дайте мне знать.

Код для входа на рабочий стол

[Desktop Entry]
Version=1.0
Encoding=UTF-8
Name=Aptana Studio 3
GenericName=Integrated Development Environment
Comment=Aptana Strudio 3 Integrated Development Environment
Exec=/opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3.sh
TryExec=/opt/Aptana_Studio_3/AptanaStudio3.sh
Icon=/opt/Aptana_Studio_3/AS3.png
StartupNotify=true
StartupWMClass="Aptana Studio 3"
Terminal=true
Type=Application
MimeType=text/xml;application/xhtml+xml;application/x-javascript;application/x-php;application/x-java;text/x-javascript;text/html;text/plain
Categories=GNOME;Development;IDE;

Поэтому мне нужна ваша помощь, чтобы понять это и сделать рабочий стол для этой программы.