Вероятная проблема с сервером - не удалось получить обновление

Когда я бегу:

sudo apt-get update

Я получаю эту ошибку в конце:

W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/trusty/Release  Unable to find expected entry 'restricted/source/Sources' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Вопрос Как мне удалить искаженную строку из моего sources.list? похоже, но там сообщения об ошибках Malformed line 91 in Но эта ошибка не показывает ошибочный номер строки.

Я пытался решить эту проблему в течение последних двух часов.

• Проверено, что sources.list не имеет ошибок
• Попробовал это решение и получил те же ошибки.

Наконец, несколько минут назад сработало "выбор лучшего сервера" из Synaptic, которому, наконец, удалось обновить все списки пакетов.

Но я все еще не могу установить новое программное обеспечение. Это свежая установка Ubuntu 14.04.3 64-bit с домашней страницы.

Когда я бегу sudo apt-get install libpq-devЯ получаю этот ответ:

Reading package lists... Done
Building dependency tree       
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 libpq-dev : Depends: libssl-dev but it is not going to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.

sources.list - удаленные комментарии

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-updates universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-security main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe
deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
deb-src http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main
deb-src http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main

apt-cache policy libssl-dev

libssl-dev:
  Installed: (none)
  Candidate: 1.0.1f-1ubuntu2.15
  Version table:
     1.0.1f-1ubuntu2.15 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security/main amd64 Packages
     1.0.1f-1ubuntu2 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages

apt-cache policy libpq-dev

libpq-dev:
  Installed: (none)
  Candidate: 9.3.9-0ubuntu0.14.04
  Version table:
     9.3.9-0ubuntu0.14.04 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
     9.3.7-0ubuntu0.14.04 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security/main amd64 Packages
     9.3.4-1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages