Как установить веб-плагин Oracle Java на Chrome в 12.04?

Возможный дубликат:
Как мне установить проприетарную версию Java 6/7 JRE или JDK от Sun/Oracle?

Я перепробовал множество руководств, но в лучшем случае я не получил ни Google Chrome, ни Firefox, регистрирующих плагин Java.

Мне специально не нужен OpenJDK или IcedTea - мне нужна версия Sun/Oracle. Причина в том, что http://www.gaikai.com/ не поддерживает ничего другого.

У кого-нибудь есть какие-нибудь советы по тому, как это работает?