Есть ли способ поиска раскладки клавиатуры по символам на определенных кнопках?

У меня Dell Inspiron 7520 SE, купил его здесь, в Египте. Мне нужно установить макеты на английском и арабском языках, но я потратил слишком много времени, пробуя множество различных макетов, и ничто не помогло, я в лучшем случае получаю 2-3 неуместных символа.

Есть ли способ, с помощью которого я могу отфильтровать макеты по определенным символам для конкретных кнопок?

Например, можно ли указать расположение кнопки и найти макеты, которые выводят определенный символ, по которому нажимается эта кнопка? Конечно, мне нужно сделать это, чтобы несколько кнопок могли обнулиться в лучшем для меня макете.

Я прочитал руководство по редактированию \ настройке макета, но оно звучало ОЧЕНЬ сложно, и я не могу рискнуть что-нибудь испортить с моими текущими настройками.