Сервер freenx, с nomachine nxclient - не могу отключиться, только выйти из системы

Я использовал это руководство http://www.drivard.com/2012/06/installation-freenx-server-ubuntu-12-04-lts-precise/ чтобы установить freenx, и он отлично работает, кроме одной вещи.

Кажется, я не могу отключиться от сеансов. Если я попытаюсь закрыть (с помощью кнопки "X" вверху справа) NXsession с клиентского ПК, ничего не произойдет. В других установках, где я использую NX для пересылки сеансов рабочего стола, я получал окна gtk или ncurses, спрашивающие меня, хочу ли я завершить (= выйти из системы) или отключиться от сеанса.

В этом случае ничего не происходит, когда я нажимаю "X", и я могу выбрать выход только из сеанса (как я сделал бы локально).