Я нашел внешний репозиторий под названием ppa:sunab/sigil-git который содержит последнюю версию Sigil, используя Qt5. Чтобы установить это:

sudo add-apt-repository ppa:sunab/sigil-git
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil

Изменить: кажется, хранилище Sunab не был обновлен для Ubuntu 15.04.

Ubuntu 16.04

Sigil находится в официальных репозиториях для Ubuntu 16.04, поэтому вы можете установить его без добавления стороннего PPA:

sudo apt-get install sigil

Версия в репозиториях - 0.9.5, которая является самой последней версией, выпущенной на данный момент.

Последняя версия Sigil 0.8.2 доступна только здесь на данный момент:

sudo add-apt-repository ppa:i2p.packages/i2p
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil

В Ubuntu 15.04 есть несколько репозиториев, которые в данный момент поддерживают Sigil:

i2p: https://launchpad.net/~i2p.packages/+archive/ubuntu/i2p

sudo add-apt-repository ppa:i2p.packages/i2p
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil

xiota: https://launchpad.net/~xiota/+archive/ubuntu/ppa

sudo add-apt-repository ppa:xiota/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil

mapreri: https://launchpad.net/~mapreri/+archive/ubuntu/sigil

sudo add-apt-repository ppa:mapreri/sigil
sudo apt-get update
sudo apt-get install sigil

Хотя важно отметить, что репозиторий i2p.packages не содержит только Sigil, и обновление после добавления может обновить другие пакеты.

FWIW,

Дополнительно, вам нужно больше в курсе qt5 библиотеки, найденные в ppa:ubuntu-sdk-team/ppa

sudo add-apt-repository ppa:sunab/sigil-git

В противном случае установка Sigil не удастся из-за старшего qt5 в стандартных репозиториях.

xiota ppa также идет в ногу со временем на сигилу:

sudo add-apt-repository ppa:xiota/ppa

Для некоторых это может пойти вразрез, но версия для Windows отлично работает в WINE...

Версия для Windows здесь