Сбой Bleachbit 1.6 при "Запуске глубокого сканирования"

14,04. Я только что обновил BleachBit с версии 1.0-x (или аналогичной версии, установленной Software Center около 2 месяцев назад) до версии 1.6. Обновление было вызвано тем, что 1.0 будет зависать (зависать, выделяться серым) при операции "Выполнение глубокого сканирования"... К сожалению, теперь 1.6 ведет себя точно так же, никогда не восстанавливается, необходимо выйти> Принудительное завершение. BB делает это даже при запуске Preview!

Настройки BB у меня такие же, как и у reco'd в этом ответе: /questions/196483/kak-zapustit-bleachbit-ot-imeni-polzovatelya-root/196493#196493 -

On system no need to clean extensive files like memory, deep scans etc. Temp files are ok. Bash is just what you have typed in terminal it will clean them text cache out. If you use skype, pidgin, emphaty chat clients, you can clean them as well all.
System type is good to use caution so you do not clean things that your system is needing to operate normal ops or apps.
APT you can tick all of them, same on bash history.Chromium all except passwords. Deep-scan all except .DS_Store , Firefox all except passwords. Libreoffice all , Skype all System thick these > Cache, Clipboard,Recent documents list, Temporary files, Trash Thunderbird > All except passwords Thats all for Desktop bleachbit.
In root side, just thick these.
APT > All Deep Scan > Temporary Files System > Broken desktop files, Cache , Clipboard, Temp files, Trash

После установки этого v. 1.6 я НЕ выбрал "shred освобождаемое пространство" или как там была названа эта опция, потому что я подозревал, что это могло быть причиной проблемы 1.0.

Запуск BB из терминала от имени пользователя root [~ $ sudo bleachbit], последние несколько строк вывода перед тем, как BB замерзнет, ​​а графический интерфейс станет серым (я добавил разрывы строк, потому что вставка из терминала удалила их все):

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/share/bleachbit/GUI.py", line 759, in check_online_updates
    lambda: gobject.idle_add(self.cb_refresh_operations))
  File "/usr/share/bleachbit/Update.py", line 146, in check_updates
    handle = opener.open(Common.update_check_url)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 404, in open
    response = self._open(req, data)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 422, in _open
    '_open', req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 382, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1214, in http_open
    return self.do_open(httplib.HTTPConnection, req)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 1184, in do_open
    raise URLError(err)
URLError: urlopen error [Errno -2] Name or service not known</em>

^ эта последняя строка, следующая за URLERROR: была обернута в <>, но я удалил, потому что казалось, что они делали сообщение невидимым здесь, в askubuntu, по крайней мере, в предварительном просмотре (читается как html).

Спасибо за любую помощь!