У Citrix Client в Ubuntu есть проблемы с фокусом

Я установил Citrix на Ubuntu 11.10 (x86), более или менее стандартную конфигурацию. Все вроде бы хорошо, но:

Раскрывающиеся страницы ведут себя не очень хорошо, при нажатии на раскрывающееся меню возникают проблемы с выбором элементов. Иногда я нажимаю на нужный элемент, но выбирается не тот. На самом деле пользоваться мышью - это больно, с клавиатурой все гораздо проще.

В чем может быть проблема? Составление оконного менеджера? Motif?

Я следовал инструкциям по установке, которые я разместил здесь: Установка и настройка клиента Citrix в Ubuntu 11.10 или 12.04

Обновление: проблема все еще существует с Ubuntu 12.10. Есть проблемы фокуса, которые могут быть решены с максимизацией Windows / отмена максимизации. Проблема особенно серьезна в конфигурации по умолчанию Ubuntu, XFCE делает ее менее серьезной. Об установке теперь есть официальное руководство по Ubuntu: http://wiki.ubuntuusers.de/Citrix_ICA_Client

Кстати, я могу заверить, что это проблема Ubuntu, в Windows это не проблема.