Миграция с Windows 2000 (сервер) на Ubuntu 14.10 (сервер)

Я БРЕНД СПАНКИ новичок в Linux. Я очень признателен за любую помощь, которую я могу получить с этим.

Мне было поручено обновить умирающую коробку Windows 2000, которая действует как сервер файлов и печати. Звучит легко, правда? Есть только 2 проблемы с этим:

A. Это НЕ контроллер домена B. Это не работает Active Directory

У меня значительное количество пользователей (более 300) и файлов (я до сих пор пытаюсь это выяснить), и мне нужен самый простой способ передать все. Я скачал последнюю версию сервера Ubuntu и запускаю ее на VirtualBox на Windows Server 2012 R2 Box. Учитывая те два факта, которые я обрисовал в общих чертах, какой самый простой способ сделать это, не вырывая оставшиеся волосы на моей голове?