Команда:sudo apt-get install aspell-<language pack>сделает свое дело

Например, испанский словарь:

sudo apt-get install aspell-es

Если вы не можете установить системные пакеты, вы можете установить расширение словаря для проверки орфографии вручную. Вам нужно будет перезапустить LibreOffice.

Американский словарь английского языка доступен здесь: extensions.libreoffice.org.

Инструкция по установке расширений:

1. Скачайте расширение и сохраните его в любом месте на вашем компьютере.
2. В LibreOffice выберите Инструменты → Диспетчер расширений в строке меню.
   Менеджер расширений">
3. В диалоговом окне Extension Manager (рисунок 2) нажмите кнопку Добавить.
4. Откроется окно браузера файлов. В диалоге Add Extension(s) вы можете найти файлы расширения в ваших системных папках. Файлы расширения имеют расширение OXT.
5. Найдите и выберите расширение, которое вы хотите установить, и нажмите "Открыть".
6. Если это расширение уже установлено, вам будет предложено нажать OK, чтобы подтвердить, следует ли перезаписать текущую версию новой, или нажать Отмена, чтобы остановить установку.
7. После этого вас спросят, устанавливать ли расширение только для вашего пользователя или для всех пользователей.
   • Если вы выберете опцию "Только для меня", расширение будет установлено только для вашего пользователя (расширение будет сохранено в вашем профиле пользователя, и другие пользователи не будут иметь к нему доступа).
   • Если вы выбираете Для всех пользователей, вы должны иметь права системного администратора. В этом случае расширение устанавливается в системную папку LibreOffice и будет доступно для всех пользователей.
   • В общем, выберите "Только мне", для которого не требуются права администратора операционной системы.
     
8. После этого вас могут попросить принять лицензионное соглашение.
9. Используйте кнопку прокрутки вниз, чтобы прочитать лицензионное соглашение. В конце текста лицензии кнопка "Принять" будет включена.
10. Нажмите Принять, чтобы продолжить установку.
11. После завершения установки расширение отображается в диалоговом окне Extension Manager.

Инструкция, украденная с libreoffice.org

Чтобы установить испанскую проверку орфографии в Libre-Office, вам понадобится следующий пакет:

sudo apt-get install myspell-es

Для Ubuntu 12.04 и German (Австрия) установка пакета hunspell решила мою проблему:

sudo apt-get install hunspell-de-at

Не забудьте перезапустить LibreOffice Writer после установки пакета!

Нужен только Hunspell

Если требуется только дополнительный словарь проверки орфографии, без файлов для дополнительного языка пользовательского интерфейса (UI), откройте терминал командной строки и введите:

sudo apt install hunspell-xx

где xx является двухбуквенным языковым кодом ISO 639-1.

В некоторых случаях код языка необходимо дополнить кодом страны ISO 3166-1 alpha-2, как в hunspell-en-gb а также hunspell-de-ch или трех или более буквенное сокращение для специализированных словарей, как в hunspell-en-med для английских медицинских терминов.

Все доступно hunspell словари перечислены с помощью команды:

apt search hunspell

Перезапустите LibreOffice, чтобы сделать любой новый словарь доступным для проверки орфографии.

sudo apt-get --install-suggests install libreoffice-l10n-fr

Это установит:hunspell hunspell-fr-comprehensive hyphen-fr libreoffice-help-fr libreoffice-l10n-fr mythes-fr

Предполагалось установить libreoffice-grammarcheck-fr но по какой-то причине пакет не доступен на моей установке linuxmint

Существует также очень популярное расширение, поддерживающее до 20 языков, которое также может обнаруживать не только опечатки, но и некоторые грамматические ошибки и "ложные друзья". Расширение называется LanguageTool.

Вам необходимо применить изменения в масштабе всей системы, чтобы отразить их в LibreOffice, перейти к системным настройкам, выбрать языковые настройки, чтобы получить языковой пакет не только для LibreOffice, но и для вашей системы.

Убедитесь, что язык документа указан правильно, например, «Английский (США)», а не

В LibreOffice Write 7.1.4 я получил документ .docx, для которого не работала проверка правописания, хотя все работало нормально, когда я создавал новый документ с нуля.

Решение было пойти:

• Инструменты
• Язык
• Для всего текста
• Английский (США)

Прежде чем сделать это, я мог видеть, что выбранный язык был поддельным в разделе «Для всего текста». После того, как я выбрал «Английский (США)», выбор полностью исчез, и проверка орфографии заработала.

Таким образом, это указывает на то, что {en}было какое-то фиктивное значение, которое не было должным образом импортировано LibreOffice. Вероятно, это ошибка, я сообщу об этом, если мне когда-нибудь удастся создать минимальный пример .docx из слова, которым я могу поделиться.