Аналогично открыть аутентификацию в AD

Я также установил open через apt-get на 11.04 сервере 32 бит и успешно присоединился к нашему домену. однако при попытке войти через putty, используя учетную запись домена, я не могу завершить аутентификацию. auth.log выглядит так:

Sep  9 10:00:45 alfocr sshd[1196]: pam_unix(sshd:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=ssh ruser= rhost=timwin7-pc.*****.co.uk
Sep  9 10:00:47 alfocr sshd[1191]: error: PAM: Authentication failure for illegal user *****.co.uk\\\\talexander from timwin7-pc.*****.co.uk
Sep  9 10:00:47 alfocr sshd[1191]: Failed keyboard-interactive/pam for invalid user *****.co.uk\\\\talexander from 10.168.**.** port 50145 ssh2
Sep  9 10:00:57 alfocr sshd[1198]: Accepted keyboard-interactive/pam for ocradmin from 10.168.**.** port 50160 ssh2
Sep  9 10:00:57 alfocr sshd[1198]: pam_unix(sshd:session): session opened for user ocradmin by (uid=0)

Я предполагаю, что дополнительные \ символы являются причиной его сбоя, но я не могу понять, откуда они берутся. Я попытался войти в систему с доменом \username и domain\username, но ни один из них не работает. У кого-нибудь есть предложения?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Включает, что можно войти через консоль (сформировать саму коробку). так что это должно быть вопрос о том, как putty передает команды. кто-нибудь сталкивался с чем-то подобным раньше?