Как остановить медленную графику, несмотря на последние драйверы NVIDIA?

Время для еще одной видеокарты Q. Извините заранее, но я уже попробовал то, что я считаю "нормальным" способом (см. Ниже), так что вот оно:

У меня есть Intel Atom D525 1,8 ГГц с дискретной видеокартой NVIDIA ION 512MB DDR3, на которой я работаю (по причинам, которые я вам не пощадил) Ubuntu 11.10. То, что я хочу знать, это прежде всего как исправить запаздывающее поведение в моей текущей настройке. Предполагается, что машина сможет поддерживать HD-видео. На самом деле, в спецификации указано:

• Цифровой выход HDMI v1.3 (DVI через адаптер), макс. 1920 х 1200
• Аналоговый выход VGA, макс. 2048 х 1536
• NVIDIA PureVideo HD поддерживает декодирование Full HD (1080i/p)

У меня машина подключена к телевизору через HDMI. Просмотр небольших видеофайлов (до 1 ГБ) - это нормально, но чаще всего у меня есть видео 720p и ВСЕ 1080p, которые очень медленные. И просмотр флэш-видео через браузер также ужасен.

Я обновил до последних драйверов NVIDIA через

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current

но безуспешно: оно так же вяло, как всегда.

Примечание (если это вообще уместно): если вместо воспроизведения видео непосредственно с моего компьютера я использую медиасервер (я использую serviio), я могу смотреть HD-контент через свой телевизор или PS3.

Наконец, вот некоторые дополнительные выходные данные lspci:

VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GT218 [ION] (rev a2) (prog-if 00 [VGA controller])
Subsystem: Holco Enterprise Co, Ltd/Shuttle Computer Device 4003
Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 16
Memory at fd000000 (32-bit, non-prefetchable) [size=16M]
Memory at d0000000 (64-bit, prefetchable) [size=256M]
Memory at ce000000 (64-bit, prefetchable) [size=32M]
I/O ports at cc00 [size=128]
[virtual] Expansion ROM at fe980000 [disabled] [size=512K]
Capabilities: [60] Power Management version 3
Capabilities: [68] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
Capabilities: [78] Express Endpoint, MSI 00
Capabilities: [b4] Vendor Specific Information: Len=14 <?>
Capabilities: [100] Virtual Channel
Capabilities: [128] Power Budgeting <?>
Capabilities: [600] Vendor Specific Information: ID=0001 Rev=1 Len=024 <?>
Kernel driver in use: nvidia
Kernel modules: nvidia, nouveau, nvidiafb