libqapt-runtime содержит пустое имя файла при обновлении

Всякий раз, когда я пытаюсь обновить Ubuntu 12.10, он всегда прерывается этой ошибкой:

files list file for package `libqapt-runtime' contains empty filename

Я попытался установить с помощью apt-get, и это прерывается той же ошибкой.