Какую программу установить для просмотра DVD на Ubuntu

Я бы порекомендовал для VLC Media Player или Totem Media Player.

Пожалуйста, проверьте это для дальнейшего анализа:

http://howtoubuntu.org/how-to-play-a-dvd-in-ubuntu