Пустые пункты меню (вместо серого) в некоторых программах

Я столкнулся с проблемой, описанной в заголовке Ubuntu 18.10, на рабочем столе Unity. Я попытался восстановить настройки по умолчанию в Unity Tweak Tool на случай, если моя тема была причиной проблемы, но это ничего не исправило. По какой-то причине нажатие на одну из пустых записей в Sublime text исправляет меню, но только временно, потому что после закрытия и повторного открытия проблема снова появляется. Я не нашел решения для Deluge. Я загрузил видео с моего экрана, чтобы было легче понять, что происходит.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Это также происходит в Kubuntu при использовании виджета Active Window Control, чтобы получить глобальное меню в стиле Unity. Как и в Unity, переключение в другое окно и возврат в Sublime устраняет проблему, однако меню правой кнопки в Deluge остается неработающим. Я полагаю, что в этом случае проблема может быть вызвана пакетом appmenu-gtk2-module или appmenu-gtk3-module, потому что для включения глобального меню в приложениях gtk мне пришлось установить эти пакеты и добавить appmenu-gtk-module к GTK_MODULES переменная окружения. Во всяком случае, я загрузил другое видео, чтобы показать, что я вижу точно.