Проблемы с переключателем раскладки клавиатуры после обновления 16.04.1

Я недавно обновился с 14.04.4 до 16.04.1. Я ожидал, что будут некоторые проблемы (и они были), но я до сих пор не смог решить, что переключение раскладки клавиатуры ведет себя неправильно.

Я использую запасной вариант Gnome дома и LXDE на работе, и он используется для переключения раскладок с помощью CapsLock. В Gnome Fallback это больше не работает, я не могу установить ключ переключения на CapsLock, вместо этого он показывает Новое ускорение... и когда я нажимаю Capslock - он странным образом заменяет его на "NextGroup". Но по крайней мере Ctrl+Shift работает.

На LXDE проблемы разные - обработчик раскладки клавиатуры (который использует setxkbmap, как я понял) вроде бы работает, но не всегда. Иногда я могу переключать раскладку, иногда она не реагирует ни на CapsLock, ни на любую другую комбинацию клавиатуры, и мне нужно переключаться между окнами, пока я не смогу переключить ее снова.