apt-mirror застрял и не загружает пакеты

Я пытаюсь настроить apt-mirror на компьютере (Ubuntu 18.04) который находится за прокси. Я настроил прокси как с сетевым менеджером, так и в файле /etc/apt/apt.conf. Но все равно загрузка не начинается, когда я запускаю apt-mirror и застреваю в приведенном ниже состоянии.

sapnesh@apt-mirror:~$ sudo apt-mirror
Downloading 162 index files using 20 threads...
Begin time: Mon Sep 10 01:08:54 2018
[20]...

В чем может быть проблема здесь?